Exklusiv im Pelzfachgeschäft des Verbandsmitglieds von SwissFur

Questa dichiarazione unificata e numerata viene consegnata a tutti nostri clienti all’acquisto di una nuova pelliccia.

Essa contiene le seguenti precise indicazioni sul prodotto acquistato:

• Genere (denominazione commerciale, zoologica e latina)
• Provenienza delle pelli (garanzia della protezione della specie)
• Origine delle pelli (caccia, allevamento in greggi o fattoria)
• Preparazione (naturale, tinto, rasato, ecc.)
• Tecnica di lavorazione

Solo membri di SwissFur possono creare, con questa dichiarazione, la necessaria trasparenza per il cliente. Ciò è la prova che gli artigiani di SwissFur prendono sul serio la loro professione e sono coscienti della loro responsabilità nei confronti della materia naturale “pelliccia”.

Etichetta

Dal 1. settembre 2004 ogni confezione di pelliccia dovrebbe  essere munita dell’etichetta internazionale comprovante che si tratta di vera pelliccia. Essa indica il genere della pelliccia utilizzata (italiano / inglese / latino)  e i simboli per la manutenzione.